27.11.09

Festival de cinemas differents de Paris / laboratorio de cine fac



La seleccion de cortos 16 mm para el Festival: Canto IV de Angela López, Elegbé de Guillermo Zabaleta, La cadena de Javier Vallarino, El jardin de las virtudes de Anibal Conde y Lucía Ferreira y Ultimos brillos de Macarena Cordiviola

Pour cette 11ème édition, le Festival des Cinémas Différents de Paris présente 109 œuvres en provenance de 18 pays, réparties sur onze programmes internationaux, élaborés à partir de 500 films reçus autour de deux thématiques.
La première interroge les textures argentiques au regard des matières numériques. Le cinéma expérimental a souvent utilisé la structure des matières qui le compose comme sujet ou comme idée directrice de ses projets. Il en est de même pour l’art vidéo, souvent consacré à une recherche formelle, sur ses propres structures. Les cinéastes et vidéastes expérimentaux disposent de nos jours d’un vaste champ de possibilités et peuvent créer leurs images en bénéficiant de l’évolution et de la diversité des supports, de l’argentique à l’électronique, de l’analogique au numérique, du cinéma aux nouveaux média. Notre objectif est ici de rendre compte d’une manière de faire, d’une manière de voir, en présentant les images d’artistes qui mettent à profit la diversité des média et/ou leur hybridation. La thématique se retrouve au cœur de trois séances ayant pour fils conducteurs les Expériences Paranormales, les Abstractions et le Found Footage. Elle sera également présente dans les trajectoires consacrées à l’allemande Christina von Greve et à l’autrichien Siegfried Fruhauf ainsi que la séance monographique consacrée à la cinéaste argentine Narcisa Hirsch et dans les différentes performances d’ouverture (Pays sans nom) et de clôture (Ornamental Films) et les installations (Marie Sochor, Silvi Simon et Neil Ira Needleman) du festival.
Le deuxième axe thématique nous emmène en Amérique Latine, du Mexique jusqu’au cône sud. Cette programmation ose faire fi des frontières administratives pour montrer que les idées véhiculées par les images en mouvement circulent sans tenir compte des clichés et instaurer une rencontre interculturelle entre cinéastes et spectateurs. Les artistes, cinéastes ou vidéastes représentés cherchent à révéler la face cachée du cinéma latino-américain, loin des dictats politiques et sociaux de leurs pays d’origine, comme en témoignent trois séances thématiques : Incantations du Réalisme Magique, Chronique d’une émergence annoncée... et Kaléidoscope Argentine ainsi que l’hommage rendu par le festival à Raymonde Carasco avec la projection de Ciguri - Tarahumaras 99 - Le dernier Chaman.
Le festival propose par ailleurs le vendredi 11 décembre une carte blanche aux artistes Silvia Maglioni et Graeme Thomson, intitulée « Au-delà de l’image-temps », partie prenante de leur exposition Blown up ! à Mains d’Œuvres. Un workshop et deux films sélectionnés par leurs soins seront proposés, aux côtés leur propre film intitulé Facs of Life.
Cette édition 2009 vous invite à emprunter des sentiers lointains et peu connus, autant plastiques que géographiques. Pensez à prendre votre billet et bon voyage !

Angélica Cuevas Portilla et Gabrielle Reiner

http://www.cjcinema.org/pages/programme_festival.pdf

23.11.09

Seminario de Richard Martel



1 y 2 de Diciembre de 18 a 21:30 hs

Temas:
-Historia del Arte de Acción.
-Teoria de la Presencia
-Ejercicios Prácticos

-Información sobre la escena performática
-Situación y Contexto.
-El cuerpo en el Espacio
-Respuesta a preguntas de los participantes.

Costo :$U 1.000 (mil pesos uruguayos)
Informes e Inscripciones:
9166417
fac16mm@internet.com.uy

Acerca de Richard Martel:
Artista multidisciplinario nacido en Quebec, Canadá.

Se dedica a las instalaciones, la performance y la radio.

También es escritor, editor, organizador de encuentros, profesor y coordinador de Le Lieu (Centro de Arte Actual).

Miembro fundador de las ediciones Intervention. Comprometido en la teoría y la práctica, toma el arte como un sistema de experimentación y trasgresión, una actitud de comportamiento poético.

17.11.09

Jessie Young en la Colección Engelman Ost

La naturaleza de la ficción

Young describe la realidad como la niebla, un efecto, una percepción deformada de la realidad, una realidad que contiene estados alterados.
En las obras se observan mundos precarios, con una capa en la superficie, estética pura, que los coloca en un lugar de apariencia calma, donde subyace y genera tensión la ansiedad que provoca lo imprevisto, esa niebla que entredeja ver algunas cosas que no queremos ver.
Las capas de la memoria generan este escenario onírico, tras la superficie, tras los disfraces, tras los paréntesis. Mario Levrero decía que escribir entre paréntesis le generaba ansiedad por el temor a olvidarse de cerrarlos. En ese terreno es donde Young hace que transcurran los eventos, un territorio en movimiento, una accionar entre paréntesis difusos.
La ilusión, la fantasía y realidad confluyen, produciendo un efecto residual por donde transitan personajes inestables, frágiles, fragmentados, disfrazados, miméticos, seres que sufren la apatía de la memoria.
La obra de JY es una reflexión sobre lo que subyace, sobre lo indescifrable.
“El resultado de todo es como un collage de percepciones, elementos sobrenaturales, un contexto hiperrealista que de alguna manera emerge en ese total que se conforma en cada imagen” .
El lenguaje que utiliza, donde conviven la iconografía infantil (como los personajes disfrazados de peluche) junto a la niña protagonista, traspasa lo natural, como una ilustración de un cuento. El susurro de los árboles se percibe pero queda fuera del lenguaje de las fotos, de ahí la idea de lo sobrenatural, el lenguaje está más allá de lo verbal y de la imagen, agregándole así nuevas dimensiones a la imagen global.
Los terrenos son simbólicos y reales a la vez, JY coloca en el mismo lugar los contenidos y las formas, las ideas y la estética, las identidades, las máscaras y nos hace compartir ese tiempo y espacio entre lo aparente y lo real.
La naturaleza de la ficción, lo inenarrable, son sucesos que están en los intersticios de la memoria y la artista sabe y maneja esos códigos.





SShhh” : el efecto residual
Este corto muestra a dos jóvenes que se comunican por teléfono el robo de una bicicleta. Los protagonistas aparecen sin sus remeras, marcando así la cotidianeidad del hecho; JY los coloca en un mundo privado donde la
charla es espontánea, sin crispamientos y en tiempo real. Nada de lo que sucede es fundamental, la pared blanca que encuadra a los actores tiene las mismas huellas de identificación e información que lo que está sucediendo.
Se ve esa realidad sin pátina, la fragmentación de ese mundo precario y hecho pedazos por cosas que no se nombran pero que todos conocemos, esas cosas que están tras la niebla.
La presentación de la obra en una instalación donde cada uno de los protagonistas se ve desde una proyección independiente, Young desnaturaliza así la charla y nos muestra a ambos personajes en simultáneo.
El audio (bajo la charla se escucha un demo de la banda Fiesta Animal) y el fisic du rol de los actores, marcan también la fragmentación, la juventud, nos acerca a una franja etaria con sus propios códigos de tribu.
Un escenario quieto donde la memoria disfraza las vivencias, donde los recuerdos falsos conviven con los verdaderos, una especie de sueño conciente, un borde entre la interpretación de los sueños y la interpretación de la realidad, donde los disfraces y las máscaras, se resignifican bajo una apariencia de normalidad.
“Los convencionalismos que nos protegen en ese mundo en aparente equilibrio, intento romperlos evocando elementos del imaginario infantil, un mundo de fantasía, un entorno sumamente naif que evita todo tipo de choque pero pretende un efecto residual en la memoria. ”




<It´s a vague territory

La serie de fotografías revelan desde otro punto de vista la tensión y lo inasible.
La calma antes de la tormenta. Es una tensión parecida a la que plantea Kubrik a través del niño en The Shinning , cuando recorre los pasillos del hotel en su triciclo y lo que no se ve, se supone aterrador.
Los personajes de las fotos son una niña encantadora (que aparece en el corto Ground for Dovorce I), el paisaje neutro y a la vez natural, y el personaje adulto disfrazado. Es posible que cada uno de esos íconos sean el mismo, la autora y sus alter egos. El adulto disfrazado de las fotos es ambiguamente amenazador y naif, es un ser que evolucionó y se maneja mal.
Así vemos como la niña se proyecta o como el adulto se recuerda, en un territorio vago. Gillian Wearing dice en una entrevista, que no recuerda exactamente cuando sus padres se separaron, porque hubo un tiempo en el que su padre vivía en cualquier lado, en las casas de otras mujeres afirmando
“It’s a vague territory”. Las fotografías de JY plantean un acto reflexivo, que nos hace cómplices pero no nos da ningún dato a pesar de la destreza técnica. En esta serie todo subyace bajo la superficie de la foto e inteligentemente nos invita a pensar micro historias. La fotografía sirve para alejar la realidad temporalmente y así, como dice Susan Sontag transforma el presente en pasado. El distanciamiento alcanzado permite a su vez una elaboración de las pérdidas, revelar como en estas fotos los diferentes estadios de un personaje-niña-mono-elefante, que no es más que un personaje único, que celebra de todas formas el paso del tiempo.
Las fotografías son un modo de certificar la experiencia, también son un modo de rechazarla: al limitar la experiencia a una búsqueda de lo fotogénico, al convertir la experiencia en una imagen, un souvenir .


Ground for divorce I
La niña protagonista de la exhibición aparece vestida con el uniforme, segura y confiada, en el parque de su colegio. La sensación transmitida es calma, lúdica y de ensueño, a la vez potenciada por la pátina dorada de la luz (que aparece también en las fotografías), una luz que lo tiñe todo.
Este elemento es importante a destacar porque plantea una situación que sucede o bien en el mismo momento o muy próximo a ese momento.
La niña come lentamente un chicle de frutilla de gran tamaño, gigante, apenas puede tomarlo con sus manos. No puede resistir la tentación cuando ve ese objeto, y lo muerde. ¿Hasta dónde esa niña es capaz de sostener el chicle, icono de los placeres de la infancia, comerlo en ese entorno paisajístico ideal y vacío? Paradójicamente el acto de comer el chicle muestra una liberación a través del goce que contradice el perfil que presenta la niña. El chicle es su válvula de escape, un acto lujurioso donde está puesta toda la libido.
Ese mundo aparentemente sublime de la niña en el parque bajo la luz dorada se hace añicos en la segunda parte del díptico.

“Ground for divorce II“
“La percepción de un acto doloroso, es un acto de entrega, es una acto de desintegración psíquica. Por eso somos cuidadosos en la selección y en los alcances de nuestra percepción. Ciegos porque no queremos ver porque sabemos, o creemos, que no tenemos la fuerza necesaria para cambiar todo” El personaje de la niña intenta ser adulto, pero no logra del todo comprender cómo, intenta en el proceso mimetizarse, pero se pierde y no logra del todo entender. En esta parte de la instalación, se proyecta un corto donde aparecen tres personajes en un sillón mirando hacia la nada.
Mascan el mismo chicle, ensimismados, en un acto automático y sin esperanza, un acto infantilista en el que se chorrean el jugo de la golosina en un estado de anhedonia, una falta de reactividad al estímulo placentero que implica el comer el chicle. Los personajes sufren de spleen, una apatía crónica, un desgano vital que no es necesariamente pesimista, listos para ser catapultados a los paraísos artificiales. Una alienación íntima, el sí mismo y la nada se confunden, aunque esto no los conduzca necesariamente a la inacción o falta de compromiso con la vida.


Fernando López Lage

Todas las fotos by Adri.

15.11.09

"OIGO VOCES" Mario Flecha presenta "Los vendedores de humo"




Mario Flecha vive en Londres desde 1975, es artesano, editor, escritor y organizador de exhibiciones de arte contemporáneo.
Edita el Bastón Blanco, libro de textos de artistas, desde 2004 y fue editor de Untitled contemporary art, desde 1993 hasta 2007.


"Los Vendedores de Humo"
"El libro,fue imaginado miéntras estaba trabajando con Francis Alys. El había sido invitado por David Torres a presentar una obra en la Caixa de Barcelona y estaba en el proceso de crear una instalación extraordinaria que es hoy parte del patrimonio de la Tate Gallery de Londres .
Mi tarea era sacar algunas fotos que el luego utilizaría en su trabajo. Paseabamos conversando por Hyde Park , le mencioné que había escrito un cuento sobre un Trapecista, en realidad era una idea que solo la había esbozado en algun papel dormido en mi oficina.Él me pidió que se lo envíe cuando lo termine cosa que hice algunas semanas más tarde.Para mi gran placer el texto fue parte de la instalacion en la Caixa en Barcelona.

Esto me dió la confidencia necesaria para concebir la idea de escribir otras ficciones, así se fue formando el grupo de cuentos de este libro."
Mario Flecha

12.11.09

Fotograma en el fac. Guillermo Zabaleta y Cristina Casabó

Sabado 14 de noviembre a las 10:00 en el fac Juan Carlos Gómez 1544 piso 2.

El laboratorio de cine artesanal 16 mm del fac es un espacio de investigación que facilita herramientas de experimentación para la imagen cinematográfica analógica, el soporte 16mm y los films encontrados. La idea es la de subvertir a partir del proceso, rescatar la tecnología obsoleta y recurrir, si es necesario, a instancias de post producción digital, pero manteniendo el mismo objetivo ético y político. Esta muestra presenta dos estrategias diferentes que rescatan el archivo desde diferentes puntos de vista.
Por un lado Guillermo Zabaleta trabaja sobre un film que encontró en la calle, una copia 35 mm del “Gran Torino” de Clint Eastwood, que utiliza como soporte para intervenir directamente con diferentes materiales. De esta manera afecta el relato original creando una microhistoria a partir de la abstracción de las imágenes originales. Resignifica la película original, más allá del guión, más allá del cine como experiencia industrial. Zabaleta rescata el concepto Eastwood- Hollywood-industria-distribuciónproducción, para mostrarlo desde su propia óptica. Politiza desde la experimentación, interviene este circuito. Cristina Casabó presenta una obra de expanded cinema: dos proyectores que muestran un registro de la asunción del presidente Terra perteneciente a su archivo familiar, y por otro lado un segmento restaurado y copiado en 16mm de un momento privado en ese mismo tiempo histórico. Un diálogo público-privado que singulariza un momento de la historia uruguaya. conformando así la diversidad de nuestra herencia. El rescate de filmaciones familiares conforma este archivo “Home movie”, nuestra memoria personal y colectiva.
Fernando López Lage.







5.11.09

Jessie Young en la Colección Engelman Ost * 12 de noviembre a las 19:30



Jessie Young
La naturaleza de la ficción


Young describe la realidad como la niebla, un efecto, una percepción deformada de la realidad, una realidad que contiene estados alterados.
En las obras se observan mundos precarios, con una capa en la superficie, estética pura, que los coloca en un lugar de apariencia calma, donde subyace y genera tensión la ansiedad que provoca lo imprevisto, esa niebla que entredeja ver algunas cosas que no queremos ver.
Las capas de la memoria generan este escenario onírico, tras la superficie, tras los disfraces, tras los paréntesis. Mario Levrero decía que escribir entre paréntesis le generaba ansiedad por el temor a olvidarse de cerrarlos. En ese terreno es donde Young hace que transcurran los eventos, un territorio en movimiento, una accionar entre paréntesis difusos.
La ilusión, la fantasía y realidad confluyen, produciendo un efecto residual por donde transitan personajes inestables, frágiles, fragmentados, disfrazados, miméticos, seres que sufren la apatía de la memoria.
La obra de JY es una reflexión sobre lo que subyace, sobre lo indescifrable.
El resultado de todo es como un collage de percepciones, elementos sobrenaturales, un contexto hiperrealista que de alguna manera emerge en ese total que se conforma en cada imagen” .
Fernando López Lage (fragmento del texto curatorial)

29.10.09

Inauguración de "Piezas de conversacion" de Patricio Gil Flood y Paulina Hauyón, artistas residentes (ARG y CH) del fac Montevideo.

"Entendemos la residencia en la FAC como una experiencia que conlleva un tiempo finito de duración (2 meses en este caso) y que culmina mostrando una parte de un proceso de trabajo. Esa experiencia también goza de una proyección que desconocemos de cómo puede terminar decantantado en el tiempo todo este intensivo quehacer. Para nosotros fue un pretexto para entrar en dialogo, formar vínculos y compartir para así generar posibilidades de reflexión, que es lo que proponemos como artistas y es, en este tipo de prácticas, donde se puede dar la atmosfera favorable para su desarrollo.
El vinculo Buenos Aires-Montevideo, ciudades de distintas escalas, realidades y discusiones en torno al arte contemporáneo, se nos hizo presente en diversos aspectos culturales y antecedentes históricos. Desde el principio nos interesó mucho la idea de vivir una estadía aquí, ya que de esta manera, participando dentro de un circuito regional, hacemos hincapié donde creemos que se puede realizar aportes para la reciprocidad entre artistas y el intercambio de ideas y experiencias. Pensamos que es importante participar de residencias regionales, ya que consideramos que nuestro trabajo aquí puede ser leído como el que viene de un contexto específico para dialogar con los artistas de la FAC en Montevideo, generando así un tránsito y un dialogo que incide en decisiones sobre nuestra obra. En suma, pensamos que es importante que el trabajo sea leído desde donde se produce.
Otro aspecto que nos pareció muy estimulante, a partir de los encuentros que tuvimos y los lugares que visitamos, fue acercarse con más profundidad a referentes y circunstancias que han formado generaciones de artistas y han construido sentidos para la existencia de un lugar especial para las artes visuales.

“Piezas de Conversación” vincula nuestra situación de residencia, las obras entre si y el lugar donde se monta la exposición.
Partimos de una situación específica: dos artistas que trabajan en una propuesta conjunta, uno con el otro, intercambiando roles, dejándose guiar por la afinidad y el dialogo, para producir relaciones sensibles. Nosotros salimos a encontrarnos con piezas y las utilizamos como soportes para poder realizar una serie de sencillas operaciones en donde insistimos en provocar desvíos.
Piezas que desarmamos y volvimos a ubicar sus partes, tratando de recorrer el camino de otra forma. Transcribimos diálogos completos de películas insistiendo en el potencial visual de imaginar y volver a revisitar todo lo que trascurre en una narración. Reescribimos frases de letras musicales que se tornan como declaraciones políticas o como música de fondo de un lugar de la historia. Tomamos imágenes fílmicas y las volvemos a construir con otra materialidad, realizando un cuestionamiento desde y hacia la pintura. Cubrimos sobre portadas de discos de vinilo cierta información para dejarlos a mitad de camino entre algo objetual y algo pictórico. Trajimos una visión de la pre-modernidad calando una maqueta en un block de papel.
Con todo esto intentamos materializar flujos y formas de reescritura, buscando ecos y conexiones entre las obras que se dan a través de similitudes formales, temas o títulos que se van hilvanando como una conversación que se puede expandir sobre muchas otras cosas.
En cada uno de los trabajos hay atisbos de abolir distinciones, de dejar borroso cierto límite entre lo que usamos y producimos. Por otro lado algo queda suspendido entre las obras, es todo lo invisible, son los hilos por donde seguir generando conversaciones, son los recorridos posibles. Es la atmosfera que se genera por el contexto.
Nuestra obra puede ser como un lugar de búsqueda, de expectativas de lectura, pero requiere de un esfuerzo por parte de quien la lee. No es algo veloz. Son construcciones que hablan de la tarea de un artista, que vuelve a revisitar desde hoy, con todo lo que lleva consigo, conectando épocas, ciudades, escarbando en la historia y en las circunstancias. Buscando sentidos en fin, y entrando en un engranaje de una cadena de contribuciones."

Paulina Silva Hauyon y Patricio Gil Flood











Datos personales

Mi foto
facmvd
Fundación de Arte Contemporáneo. Montevideo Uruguay. Colectivo artístico que promueve, organiza, difunde actividades relacionadas al arte y pensamiento contemporáneos.
Ver todo mi perfil